|
Derginin Adı:
|
Diabetes Mellitus
|
|
Cilt:
|
2009/12
|
|
Sayı:
|
3
|
|
Makale Başlık:
|
Danger of multiple use of insulin pen needles for diabetic patients
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
Опасность многократного использования иглдля инсулиновых шприц-ручеку больных сахарным диабетом
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
11.08.2015
|
|
Okunma Sayısı:
|
1
|
|
Makale Özeti:
|
Aim. To evaluate the risk of multiple use of BD Micro-Fine Plus insulin pen needles in terms of their contamination with microflora, pain and local
reaction at the injection site.
Materials and methods. The study included 45 patients aged above 18 yr with type 1 and 2 diabetes mellitus (DM1 and DM2) treated with shortor
ultrashort-acting insulins TID. Account was taken of the time each needle was used (once, for 4 and 7 days). Microbiological analysis was made
at the respective time points. Pain sensation after injection was evaluated by patients themselves using a visual-analog scale and severity of local reactions
by the physician.
Results. Microbial growth was documented in 20 and 33,3% of the patients who used needles ones or many times respectively. Patients of the latter
group more frequently complained of pain after injection (on day 4, p=0,08) compared with those of the former one (on day 7, p=0,03). Hyperemic
foci at injection sites developed only in case of using the same needle for 4 and 7 days (13,3 and 26,6% respectively).
Conclusion. Multiple use of insulin pen needles by patients with DM should be avoided since it leads to hyperemia at injection sites, pain sensation,
and risk of microbial contamination.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
Цель. Оценить опасность многократного использования игл BD Micro-Fine Plus для инсулиновых шприц-ручек по степени обсеменения
игл микрофлорой, выраженности болевых ощущений и наличию местной реакции в местах введения инсулина.
Материалы и методы. Обследовано 45 больных сахарным диабетом (СД) 1 и 2 типа в возрасте старше 18 лет, получавших инсулин ко-
роткого или ультракороткого действия три раза в день с учетом длительности использования игл для инъекций (однократно, в тече-
ние четырех дней и в течение семи дней). В соответствующие сроки проводили микробиологический анализ срезов игл. Выраженность
болевых ощущений после инъекции оценивали по визуально-аналоговой шкале (ВАШ) сами пациенты. Наличие местной реакции опреде-
лял врач.
Результаты. Рост микробной флоры выявлен у 20% больных СД, использовавших иглу один раз, у 33,3% - при ее многократном исполь-
зовании. Больные, многократно использовавшие инсулиновую иглу, значимо чаще испытывали боль от инъекций инсулина, чем лица группы
однократного применения игл (на четвертый день р=0,08; на седьмой день р=0,03). Очаги гиперемии в местах инъекций на четвертый
и седьмой день отмечались только при четырех- и семидневном использовании игл (13,3% и 26,6% соответственно).
Заключение. Многократное использование игл для инсулиновых шприц-ручек у пациентов с СД приводит к гиперемии в местах введе-
ния, болевым ощущениям, риску микробного обсеменения, в связи с чем недопустимо их повторное применение.
|