|
Derginin Adı:
|
Diabetes Mellitus
|
|
Cilt:
|
2012/15
|
|
Sayı:
|
2
|
|
Makale Başlık:
|
Features of proliferative process in patients with diabetic retinopathy
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
Особенности пролиферативного процесса у пациентов с диабетической ретинопатией
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
12.08.2015
|
|
Okunma Sayısı:
|
1
|
|
Makale Özeti:
|
We present two atypic clinical cases of «middle» proliferation in patients with proliferative stage of diabetic retinopathy. Both patients
underwent hospitalization in Department of diabetic retinopathy and ophthalmic surgery of Endocrine Research Centre, Moscow.
We conducted full-scale endocrine and ophthalmologic examination, including A/B scanning.
«Middle» proliferation in diabetic retinopathy should be considered a severe disorder and managed in conjunction of endocrine and
ophthalmologic approaches. Adequate and timely compensation of diabetes mellitus combined with vitreoretinal surgery may substantially
improve prognosis in such patients and reduce the risk of incapacitation.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
Представлено описание двух нетипичных клинических случаев «средней» пролиферации при пролиферативной диабетиче-
ской ретинопатии (ДР) у пациентов с сахарным диабетом (СД). Объектом наблюдения и исследования стали два пациента
с СД, проходившие обследование в отделении диабетической ретинопатии и офтальмохирургии ФГБУ ЭНЦ. У них был вы-
полнен полный объем эндокринологических и офтальмологических методов исследования, включая А-В сканирование глаз-
ного яблока.
«Средняя» пролиферация при ДР должна классифицироваться как тяжелое поражение глазного яблока у пациентов с СД
и требовать совместных усилий в лечении эндокринологов и офтальмологов. Адекватная и своевременная коррекция диа-
бетического статуса вместе с проведением витреоретинальной хирургии могут существенно улучшить прогноз у этих
пациентов и снизить процент их инвалидизации.
|