|
Derginin Adı:
|
KOCAELİ ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER DERGİSİ
|
|
Cilt:
|
2015/1
|
|
Sayı:
|
29
|
|
Makale Başlık:
|
Batılı Kadın Seyyahlar İmgeleminde Osmanlı Kadını
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
OTTOMAN WOMEN IN WESTERN WOMEN TRAVELLERS IMAGINATION
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
9.09.2015
|
|
Okunma Sayısı:
|
1
|
|
Makale Özeti:
|
Osmanlı Kadını, Oryantalist seyyahlar için Doğunun en önemli simgelerinden birini temsil
etmiştir. Osmanlı Devleti’ni ziyaret eden birçok seyyah peçenin arkasına saklanmış cinsel bir obje
olarak tasavvur ettiği Osmanlı kadınını, düşündüğü şekilde göremese de eserlerinde zihninde
şekillendirdiği biçimde bir kadın imgesi ortaya koymuştur. Osmanlı kadını ile ilgili verilen bilgiler
açısından kadın seyyahlar, erkek seyyahlardan bir çok yönden ayrılmıştır.Yer yer Oryantalist
izlere rastlansa da Batılı kadın seyyahların verdikleri bilgiler, erkek seyyahların verdikleri bilgilere
göre daha objektif olup, Osmanlı kadını hakkında yerleşik-yanlış bilgilerin düzeltilmesinde de
etkili olmuştur. Kadın olmalarının avantajı ile Osmanlı kadının hayatına direkt olarak müdahil
olabilen kadın seyyahlar, Osmanlı kadınının Harem hayatını, eğlence hayatını, giyim-kuşam
tarzlarını ve evlilik süreçlerini izleyerek, gözlemlerini daha önyargısız bir söylemle eserlerinde aktarmışlardır
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
Ottoman woman represents one of the most important eastern image for orientalist travellers.Many
travellers who visited the Ottoman Empire revealed the shape of a female image in their works in
such a way that forming in their minds as they think the ottoman woman is a sexual thing hiding
behind the veil. In terms of the information provided about the Ottoman women, woman travellers
are separeted from male travellers in many ways.Information given by western woman travelers
although there are traces of orientalist is more objective than information given by male
travellers.This has been effective in correcting the false information about the Ottoman
woman.Woman travellers , may be directly involved in the lives of Ottoman women with the
advantage of being woman, transfer their observations without unprejudiced with following
Ottoman women’s harem life, entertainment life, clothing styles, the marriage process
|