|
Derginin Adı:
|
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi
|
|
Cilt:
|
2015/4
|
|
Sayı:
|
4
|
|
Makale Başlık:
|
YENİSEY YAZITLARI ARASINDA BİR ÇİN AYNASI: E 77
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
A CHINESE MIRROR AMONG THE YENISEI INSCRIPTIONS: E 77
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
2.02.2016
|
|
Okunma Sayısı:
|
1
|
|
Makale Özeti:
|
Yenisey mezar yazıtları arasında, üzerinde kimi zaman runik harfli Köktürkçe ve Çince yazılı kimi zaman yazısız fakat yine Çin tarzında aynalar karşımıza çıkmaktadır. Üzerinde bulunan metin veya motiflerle, ait olduğu dönemin özelliklerini yansıtan bu aynalar, çoğu zaman da iki ülke arasında kurulan ilişki ve ticari alışverişler adına çalışmalarımıza ışık tutmaktadır. Yenisey yazıtları arasında yer alan aynaların benzer birçok örneği bugün Çin’deki müzelerde muhafaza edilmekte veya sergilenmektedir. Çalışmada bu aynalardan 77 Numaralı Ayna II’nin hikâyesi ve birtakım özellikleri ele alınmıştır.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
We can see some inscriptions in Kokturk with runic letter or Chinese texts, also sometimes without any texts on but emerges in the style of Chinese mirrors among Yenisei Inscriptions. These mirrors which reflect the characteristic of their period with the texts and motifs on them, usually illuminate the relations and trade between two countries as well. Many examples of mirrors that located among Yenisei inscriptions are being kept or exhibited in museums in China. You can find the story and some features of 77 Numbered Mirror II in this article.
|