|
Derginin Adı:
|
Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
|
|
Cilt:
|
2012/10
|
|
Sayı:
|
1
|
|
Makale Başlık:
|
NİYÂZÎ-İ MISRÎ ADINA KAYITLI BAZI MANZÛMELER
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
SOME POEMS REGİSTERED UNDER THE NAME OF NİYÂZÎ-İ MISRÎ
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
3.06.2013
|
|
Okunma Sayısı:
|
2
|
|
Makale Özeti:
|
Bu yazıda, çoğu Niyazi Divanı nüshalarında bulunan üçü bir hayli uzun biri
kısa dört manzume neşredilmektedir. Manzumelerin neşrinden önce şiirlerin karışma
sebebi olan mahlas meselesi üzerinde kısaca durularak Niyazi mahlası ve divan
nüshalarındaki farklı şiirleri hakkında bilgi verilmiştir. Daha sonra şiirlerin metinleri
verilerek üzerinde bazı değerlendirmeler yapılmıştır. Şiirlerin tamamının bu haliyle dil
ve üslup farklarından dolayı Niyazi'ye ait olduğu kesin olarak söylenemez. Ancak ona
ait olmadığı da yeni bilgi ve belgeler olmadıkça ispat edilemez. Şu halde bu şiirlerin
bazılarının zayıf, bazılarının ise kuvvetli ihtimalle ona ait olduğu/ olabileceği
söylenilebilir. Bu şüphe ve ihtimalden dolayı manzumelerin yayını için yıllarca
beklenmiştir. Sonuçta, şiirleri haklarındaki değerlendirmelerimizle birlikte
neşrediyoruz.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
In this article, four piece of verses founding in the compies of Niyâzî-i Mısrî’ s
Divan are being published.
Before presenting his poems and piece of verses, the issue of penname causing
the intermingling of the poems will be discussed, and then an information about his
penname and pomes in his Divan’s different copies will be given. Secondly, the texts of
the pomes will be submitted and some evaluations on these pomes will be presented. It
is not questionable that the whole pomes founding in the copies in their present manner
might not belong to him. On the other hand, if there is no opposit opinion or evidence
prooving that these pomes belong to some other poets, it can not to be said that these
pomes are not his poems, too. As a result, it will be said that some of these poems might
belong to him.
Here by publishing these pomes, we aim at opening a discussion about whether
these pomes belong to Niyâzî-i Mısrî, or not.
|