|
Derginin Adı:
|
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi
|
|
Cilt:
|
2016/5
|
|
Sayı:
|
2
|
|
Makale Başlık:
|
KURGUSAL NİTELİKLİ ÇOCUK KİTAPLARINDA AYI KARAKTERİ
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
BEAR CHARACTER IN FICTIONAL CHILDREN’S BOOKS
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
13.07.2016
|
|
Okunma Sayısı:
|
1
|
|
Makale Özeti:
|
Kurgusal nitelikli çocuk kitaplarındaki ayı karakterinin kurgulanış biçimi
ve çocuklara verdiği iletiler açısından incelendiği araştırma doküman analizi
deseniyle yapılmıştır. Çalışmanın verileri iki şekilde toplanmıştır. İlkin
çalışmanın amacı doğrultusunda incelenmek için belirlenen eserler temin
edilmiş, sonrasında belirlenen bu eserlerin baskılarının orijinal olup olmadığı
kontrol edilmiştir. İkinci olarak ise çocuk okurların kurgusal kitaplardaki ayı
karakterine ilişkin düşüncelerini öğrenebilmek amacıyla onlarla yarı
yapılandırılmış görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Çalışmada elde edilen veriler
öncelikle betimsel analize sonrasında içerik analizine tabi tutularak
derinleştirilmiştir. Çalışmanın geçerli ve güvenilir olması adına ise veri
toplama sürecinden analiz sürecine kadar çeşitli tedbirler alınmıştır. Çalışma
sonucunda incelenen eserlerde kimi zaafları olsa da ayı karakterinin sevimli,
masum ve yardımsever bir varlık olarak resmedildiği görülmüştür. Ayrıca ayı
karakterinin annesi, arkadaşları ve çevresindeki diğer varlıklarla ilişkilerini
iyi niyet temelinde geliştirdiği fakat onun bütün iyi niyetine rağmen
insanlarla iletişim kurmakta sıkıntı yaşadığı ve insanlar tarafından şiddete
maruz kaldığı tespit edilmiştir
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
The present study was conducted through document analysis design in
terms of the way the bear character is fictionalized in children’s books and
the messages given. The data were collected in two phases. First, the relevant
resources were collected then exposed to originality confirmation. Secondly,
semi-structured interviews were realized with children in order to find out
their views on bear character in fictional books. The data were descriptively
analyzed then content analysis was completed. To ensure reliability and
validity of the study, precautions were taken from the very beginning of data
collection until their analysis. The results show that despite certain frailties,
the bear is represented as cute, well-disposed and harmless. In addition, it
was seen that the bear has goodwill based relations with mother, friends and
other entities around but cannot communicate with man and avoid violence
committed by human-being.
|