|
Derginin Adı:
|
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi
|
|
Cilt:
|
2016/5
|
|
Sayı:
|
2
|
|
Makale Başlık:
|
TÖLÖGÖN KASIMBEKOV’UN CETİLGEN KURAK (OLGUN NESİL) ROMANINDA YAPI VE İZLEK: SOVYET TİPİ İNSAN YARATMA SÜRECİ
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
TÖLÖGÖN KASIMBEKOV THE CETİLGEN KURAK (MATURE GENERATION) NOVEL STRUCTURE AND SUBJECT: SOVIET TYPE OF HUMAN CREATION PROCESS
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
13.07.2016
|
|
Okunma Sayısı:
|
1
|
|
Makale Özeti:
|
Toplumsal hayatın tezahürü olan edebiyat eserleri, deneyimsel tecrübenin
yazarların muhayyelesinde şekillenmesiyle ortaya çıkar. Yazarlar içinde
bulunduğu toplumun sesi olarak, ideolojinin ve toplumsal yaşantının izlerini
eserleri vasıtasıyla anlatırlar. Türk dünyasında yazılan eserler de bu anlamda
dönemin üstü kapatılmak istenen tarihsel gerçekliğin yansımalarına ulaşma
yolunda önemlidir. Daha çok tarihsel romancı yönüyle tanınan Kırgız yazar
Tölögön Kasımbekov, ideolojinin/rejimin toplumsal hayata etkilerini
Cetilgen Kurak (Olgun Nesil) adlı eserinde tüm açıklığıyla anlatır. Romanın
başkişisi Esen, Sovyetlerin yaratmak istediği “Sovyet tipi insan”ın temsilidir.
Kurgunun merkezinde yer alan Esen, Kırgız gençlerinin gelecek idealinin
yansıması olarak verilir. Sovyetlerin yaratmak istediği yeni insan tipinin dili
Rusça, dini Hristiyanlık ya da ateizm, kültürü ise Rus kültürü olacaktır.
Küçük yaşta yetim evinde Rus kültürü etkisinde büyütülen, Rus dili ve
edebiyatı öğretmeni olan Esen bu misyonun taşıyıcısı olarak romanda
dramatik aksiyonu yönlendirici işlevde yer alır. Roman yapısal ve izleksel
olarak açımlanacaktır. Yapı kısmında zaman, mekân, olay örgüsü, bakış açısı
ve şahıs kadrosu gibi unsurlar merkezli değerlendirilecektir. İzleksel olarak
ise; “Komünizm ve Ruslaştırma”, “Öz-Gerçekleştirme
Kavgası/Birey(sel)leşme”, “Kültürel Yabancılaş(tır)ma ve Yabancılaşma” ve
“Aşk/Sevgi” başlıkları etrafında çözümlenecektir.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
As a manifestation of social life literature reveales the experiential
experience in shaping the imagination of the authors. Writers as the voice of
the community depicts the traces of ideology and social life through their
works. Literary works written as part of Turkic world is very important
vassal to reach historical truths which have been covered over the period.
More known of his historical novels Kyrgyz writer Tölögön Kasımbekov
clearly told the effects of the regime and its ideology on the social life in his
book Mature Generation. The main characters of the novel Esen is a
representation of Soviet-type people that the Soviets wanted to create. Esen is located in the center of the fiction and is given as a reflection of the ideal
future of the Kyrgyz youth. The language of the type of people that the
Soviets wanted to create will be Russian, his religion will be Christianity or
atheism, and the culture will be the Russian culture.
Esen grew up in orphans’ house and was fostered under the influence of
Russian culture, became a teacher of Russian language and literature plays a
key role in dramatic action in the novel as a carrier of this mission. Novel
will be examined through the structural and thematic features. Structurally,
time, place, and plot will be evaluated based on factors such as perspective
and staff. As the thematic; the novel will be looked around subtitles of
“communism and Russification” “self-actualization fight/individuality”
“cultural alienation” and “love”.
|