|
Derginin Adı:
|
Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature
|
|
Cilt:
|
2016/2
|
|
Sayı:
|
3
|
|
Makale Başlık:
|
AKRABA MEKTUPLARINI İÇEREN BİR MÜNŞEÂT MECMUASI
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
A MECMUA OF MUNŞEÂT CONTAINING RELATIVES LETTERS
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
29.07.2016
|
|
Okunma Sayısı:
|
1
|
|
Makale Özeti:
|
Mektup, İslamiyet’in kabulünden sonra inşâ ilmi altında gelişerek büyüyen bir edebî türdür. Mektup, Arap ve Fars edebiyatlarının ardından XV. yüzyıl itibariyle Türk edebiyatında da varlığını göstererek ilk edebî örneklerini vermeye başlamıştır. Zaman içerisinde edebî mektupların nasıl yazılacağı hakkında bilgiler ve mektup örnekleri içeren eserler verilmeye başlanmıştır. Sözü edilen eserler de münşeât/ münşeât mecmuası olarak adlandırılmış ve edebiyat tarihi içinde kendine önemli bir yer edinmiştir. XVIII. yüzyıla gelindiğinde ise mektup yaygınlaşmış ve halk tarafından da benimsenmiş bir tür haline gelmiştir. Çalışmaya konu olan eser, içerisinde barındırdığı mektup örnekleriyle dikkat çekmektedir. Çünkü eserde yer alan mektuplar alışıla gelmiş edebî mektup örnekleri yerine aile içi yazışmaları ihtiva etmektedir. Eserde, karı- koca, baba-oğul, gelin-güvey, dayı, teyze, amca vb. akrabaların birbirlerine yazdıkları -hatta kimi yerlerde ev satışı, yakınına gönderdiği harçlık gibi özel işlerini dile getirdikleri- mektup örnekleri kendine yer bulmaktadır. Çalışmada öncelikle edebî tür olarak mektupla ilgili bilgiler verilecek akabinde yazma nüsha tanıtılarak metin neşredilecektir.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
Letter is a literary type which was developed under the science of prose after İslam. Letter type, gave it’s first
examples in Turkish literature in XVth century after Arabic and Persian literature. In time some literary
sources developed which was giving information about how to write letter and including letter examples.
These works known as münşeât and got an important position in literary history. In XVIIIth century letter got
a popular type and people embraced it. This manuscripts take attention with the letters in it. In this
manuscripts there is no literary letter but there are letters which written to relatives. Manuscripts including
letters from man to wife, son to father, to uncle, to aunt etc. Also these letters including private business of
the writers. In this work firstly we will try to give information about letter and münşeât after this text will be
transcribed.
|