|
Derginin Adı:
|
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi
|
|
Cilt:
|
2016/5
|
|
Sayı:
|
3
|
|
Makale Başlık:
|
KAZAK TÜRKÇESİNDE HAYVAN ADLARIYLA OLUŞTURULAN BİTKİ ADLANDIRMALARI ÜZERİNE
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
UPON PLANT NAMING CREATED WITH ANIMAL NAMES IN KAZAKH TURKISH
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
22.11.2016
|
|
Okunma Sayısı:
|
1
|
|
Makale Özeti:
|
Kültürün ve söz varlığının oluşmasında bitki ve hayvan adlarının ilk
sıralarda yer aldığı yadsınamaz bir gerçektir. Hayvanlar ve bitkiler canlı
yaşamında her zaman önemli bir yere sahip olmuştur. Medeniyet tarihiyle
ilgili yapılan araştırmalara bakıldığında insanın ilk uğraşının hayvancılık
olduğu ve hayvancılıktan sonra ise insan yaşamına tarımın yani bitkilerin
girdiği bilinmektedir. Bu nedenle bir toplumun söz hazinesinde bitki ve
hayvan adlandırmalarına sıklıkla rastlanmaktadır.
Bilindiği üzere Kazakistan’da uçsuz bucaksız bozkırlar yer almakta ve bu
bozkırlarda yaşayan çok sayıda hayvan türü ve bitki çeşidi bulunmaktadır.
Pek çok toplumda olduğu gibi Kazak toplumunda da dili ve kültürü, hayvan
ve bitki adlarından bağımsız düşünmek mümkün olamayacaktır. Bu noktadan
hareketle hayvan adlarıyla oluşturulan bitki adlandırılmaları üzerine kaynak
taraması yapılarak Kazak Türkçesi’nde önemli bir yere sahip olan bitki
adları tespit edildi.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
It is an undeniable fact that plant and animal names take the top places in
forming culture and vocabulary. Animals and plants have always an
important position in the life of living being. Considering the researches
about the history of civilisation, it is known that the first endeavour of
humankind has been animal husbandry, after the animal husbandry the
agriculture, namely plants, has come into human life. Thus, it has been
commonly encountered that plant and animal naming within the vocabulary
of a society.
As is known there are vast steppes and great numbers of animal and plant
spices living on these moors in Kazakhstan. As is many societies, it will be
out of question in Kazakh society as well that considering language and
culture separately from animal and plant names. From this point forth, plant
names that have a significant place in Kazakh Turkish have been determined
by reviewing literature on plant naming.
|