|
Derginin Adı:
|
Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi
|
|
Cilt:
|
2016/8
|
|
Sayı:
|
8
|
|
Makale Başlık:
|
METTURSUN SÜLEYMAN'IN ĞAYİT SAMSAQ'NİÑ “OĞLİ BOŞ” HİKÂYESİ ÜZERİNE BİR İNCELEME
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
An Essay to Analyze “Ğayit Samsaq'niñ Oğli Boş” by Mettursun Suleyman
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
17.02.2017
|
|
Okunma Sayısı:
|
2
|
|
Makale Özeti:
|
Gayit Samsak'ın “Oğli Boş” hikâyesi; Keriye Kasabası Edebiyatçılar ve Sanatçılar Topluluğunun bir yayını olan Keriye dergisinde Mettursun Süleyman imzasıyla yayımlanmış kısa bir hikâyedir. Hikâyede, iki kahramanın diyaloğu üzerinden; modern dünyadaki bazı gelişmeler, insan-tabiat ilişkisi ve bozulan doğal düzeninin insanlar ve hayvanlar üzerindeki etkisi sorgulanmaktadır. Doğu Türkistan sahasında gelişen Çağdaş Uygur Edebiyatının günümüz örneklerinden biri olan bu hikâye, Çehov tarzı da denilen durum hikâyesi türünün özelliklerini yansıtır. Hikâye; olay örgüsü, şahıs kadrosu, zaman ve mekân gibi unsurları bakımından klasik olay hikâyeciliğinden oldukça farklı bir yapıdadır. Bu makalede, öncelikle Türkiye Türkçesine aktarılan metin; muhteva, yapı ve dili kullanım açısından ele alınıp tahlil edilmeye çalışılmıştır.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
“Son of Gayit Samsak is Incompetent” is a short story by Mettursun Suleyman that publishes on Keriye magazine, which is a published by The Community of Litterateurs and Artists of Keriye Town. The story ponders some progress in the modern world, human nature relation and effect on of the corruption in the nature on people and animals via dialog of two characters. The story, that one of the modern day examples of Modern Uyghur Literature which is in progress in East Turkistan, represents characteristics of situation story which is also called Chekhov style. In respect to story arc, characters, time and place, it has a different structure from classic storytelling. In this paper, “Son of Gayit Samsak is Incompetent” is firstly translated to Turkish then discussed and researched aspect of content, pattern and use of language.
|