|
Derginin Adı:
|
Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi
|
|
Cilt:
|
2017/10
|
|
Sayı:
|
10
|
|
Makale Başlık:
|
ÇAĞATAY TÜRKÇESİYLE YAZILMIŞ BİR TARİKATNAME
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
A Tarikatname Which was Written in Chagatai Turkish
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
10.01.2019
|
|
Okunma Sayısı:
|
1
|
|
Makale Özeti:
|
Eski Türkçenin devamı olan Karahanlı diğer bir ifadeyle Hakaniye Türkçesinden XII-XIV. yüzyıllarda Harezm Türkçesi aracılığıyla gelişen, XV. yüzyılda özellikle Timur hanedanı döneminde önemli bir yer edinen Çağatay Türkçesi birçok Türk topluluğunun resmi, edebi ve kültürel dili haline gelmiştir. Türkologlar arasında tartışmalı bir terim olan Çağatay, bu adı Cengiz Han’ın ikinci oğlundan almaktadır. Biz de bu çalışmamızda Çağatay Türkçesiyle yazılmış ve Tarikatname diye adlandırılmış bir metnin transkripsiyonunu yaptık ve sözlüğünü hazırladık.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
Chagatai language, which had an important place in the century especially during the Timurid dynasty period, developed through Khwarazm language from Karakhanid in other words Hakaniye Turkish language, which is the continuation of the old Turkish language, has become the official, literary and cultural language of many Turkish communities. Chagatay a controversial term among Turkologists takes this name from the second son of Genghis Khan. In this study, we have transcribed the text of Chagatay Turkic script and prepared dictionary and named it "Tarikatname".
|