|
Derginin Adı:
|
Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature
|
|
Cilt:
|
2018/4
|
|
Sayı:
|
3
|
|
Makale Başlık:
|
SANAL İLETİŞİM TEKNİĞİ IŞIĞINDA AŞK, “THE MAHREM PALACE” VE “BİR RÜYANIN ÖMRÜ KADAR” ANLATILARINA GENEL BİR BAKIŞ
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
A GENERAL OVERVIEW OF AŞK, “THE MAHREM PALACE” AND “BİR RÜYANIN ÖMRÜ KADAR” IN THE LIGHT OF VIRTUAL COMMUNICATION TECHNIQUE
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
20.02.2019
|
|
Okunma Sayısı:
|
1
|
|
Makale Özeti:
|
Günümüzün bütün söylem alanlarında olduğu gibi edebiyat söyleminde teknolojinin ve özellikle de bilgisayar
teknolojisinin izlerine rastlamak mümkündür. Bu teknoloji, edebiyat söylemini hem içerik hem de biçim
açısından etkilemiş ve onun dilsel bileşkesini zenginleştirmiştir. Fakat bu hususta öne çıkan olgu, anlatılardaki
teknik görünüm çerçevesinde belirir. Özellikle de postmodern Batı ve Türk anlatılarında söz konusu teknik
görünüm, yeni bir teknikle bir arada somutlaşmaya başlamaktadır. Sanal iletişim tekniği adını verdiğimiz bu
teknik; Facebook, Twitter gibi sosyal medya sitelerinden elektronik posta programlarına/uygulamalarına kadar
pek çok sanal iletişim unsurunun edebi eserin biçiminde yer almasıyla ve dili bu çerçevede oluşturmasıyla
karşımıza çıkar. Bu incelemede, sanal iletişim tekniği hakkında kısa bir betimleme yapılacak ve hemen ardından
bu teknik çerçevesinde öne çıkan günümüz Türk anlatılarından üçü (Elif Şafak'ın Aşk romanı, Cemal Şakar'ın
"The Mahrem Palace" ile Mehmet Kahraman'ın "Bir Rüyanın Ömrü Kadar" hikâyeleri) ele alınacaktır.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
It is possible to come across the traces of technology, especially computer technology, in literary discourse as it is in all the
discourse of today. This technology has influenced literary discourse both in terms of content and form, and has enriched its
linguistic composition. However, the phenomenon that stands out in this issue is manifested in the frame of the technical
description. Particularly in the postmodern Western and Turkish accounts, the technical appearance is beginning to be
embodied by a new technique. This technique we give the name of virtual communication technique; from social media sites
such as Facebook and Twitter to e-mail programs / applications, many virtual elements take place in the form of literary
works, and the language comes out in this framework. In this review, a brief description of the virtual communication
technique will be made and three of today's Turkish expressions (Elif Şafak's novel named Aşk, Cemal Şakar's story named
"The Mahrem Palace" and Mehmet Kahraman's story named "Bir Rüyanın Ömrü Kadar") that stand out in this technical
framework will be explained briefly.
|