|
Derginin Adı:
|
Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature
|
|
Cilt:
|
2019/5
|
|
Sayı:
|
3
|
|
Makale Başlık:
|
EBÛ EYYÛB EL-ENSÂRÎ HAKKINDA YAZILMIŞ BİR HİKÂYENİN ÇEVRİYAZISI VE TAHLİLİ
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
TRANSCRIPTION AND ANALYZING A STORY WRITTEN ABOUT EBÛ EYYÛB EL-ENSÂRÎ
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
11.02.2020
|
|
Okunma Sayısı:
|
1
|
|
Makale Özeti:
|
Bu çalışmada Mehmed Şevket Eygi Kütüphanesi’nde bulunan ve İSAM (İslâm Araştırmaları Merkezi) Kütüphanesi’nin elektronik veritabanında “Hikâye-i Ebû Eyyûb el-Ensârî” adıyla yayınlanan metnin çevriyazısı ve tahlili yapılmıştır. Giriş bölümünde Hz. Muhammed’in Hicret esnasında evinde misafir olarak kaldığı Ebû Eyyûb el-Ensârî’nin kısaca biyografisinden bahsedilmiştir. Birinci bölümde hikâyenin çevriyazılı metni, ikinci bölümde hikâyenin özeti verilmiştir. Üçüncü bölümde muhteva unsurları kapsamında hikâyedeki şahıs kadrosu, mekân, zaman, anlatıcı ve bakış açısı üzerinde durulmuştur. Dördüncü bölümde de estetik öğeler kapsamında anlatı ve çok renklilik bakımından hikâyede dikkat çeken unsurlar incelenmiştir.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
In this study, the translation and analysis of the text elektronik “Hikâye-i Ebû Eyyûb el-Ensârî” in the electronic database of
the Library of ISAM (Islamic Research Center) in the library of Mehmed Şevket Eygi was conducted. In the entrance section
Hz. The brief biography of Ebû Eyyûb al-Ensâr, whose Hz. Muhammad had stayed as a guest in his home during the Hijra,
has been mentioned. In the first part of the story, the translation is written and the second part is a summary of the story. In
the third chapter, the content of staff, space, time, narrator and point of view are emphasized. In the fourth chapter, the
most remarkable elements of the narrative and multicolor were examined.
|