|
Derginin Adı:
|
Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature
|
|
Cilt:
|
2019/5
|
|
Sayı:
|
4
|
|
Makale Başlık:
|
KLASİK TÜRK ŞİİRİNDE İZLERİ GÖRÜLEN YILAN EFSUNU (ARBAĞ)
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
SNAKE INCANATİON (ARBAG) IN CLASSİCAL TURKİSH POETRY
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
11.02.2020
|
|
Okunma Sayısı:
|
1
|
|
Makale Özeti:
|
Bu çalışmada; yılanı deliğinden çıkarmak, yılan ısırıklarını tedavi etmek, yılanlara korkmadan dokunabilmek gibi amaçlarla
Orta Asya’da eskiden beri uygulanan bir yılan efsununun (arbağ) Klasik Türk şiirindeki izleri incelenmiştir.
Klasik Türk şiirinin önemli benzetme unsurlarından biri olan yılan, sihirle beraber geçtiğinde sihirbazların göz boyama
suretiyle ipleri yılan şeklinde gösterdiklerinden bahsedilen Hz. Musa ve sihirbazlar kıssasına telmihte bulunulur. Bununla
birlikte yılan ve efsunun bir arada geçtiği bazı beyitlerde kamlar tarafından uygulanan ve Orta Asya’dan Anadolu’ya kadar
taşınan bir efsunlama geleneğinden söz edilir.
Çalışmamızda önce yılan efsunu hakkında bilgi verilmiş; ardından bu efsunla ilgili olduğu tespit edilen beyitler yılan efsununa
dair bilinenlerden hareketle yorumlanmıştır.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
In this study; the traces of a snake enchantment (arbagh) in Classical Turkish poetry, which has been practiced in Central
Asia for the purposes of removing the snake from its hole, treating snake bites and being able to touch the snakes without
fear, were examined.
The snake, one of the most important analogy elements of classical Turkish poetry, when it passes with magic Moses and
magicians parable, which refers magicians have shown ropes as snakes by eye-wash. However, in some couplets where
snakes and enchantments pass together, there is a tradition of enchantment carried out by cams and carried from Central
Asia to Anatolia.
In our study, firstly information about snake enchantment was given and then the couplets found to be related to this
enchantment were interpreted with the knowledge of snake enchantment.
|