|
Derginin Adı:
|
Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature
|
|
Cilt:
|
2019/5
|
|
Sayı:
|
4
|
|
Makale Başlık:
|
HZ. PEYGAMBER’İN HZ. HATİCE İLE EVLİLİĞİNE DAİR BİR HİKÂYE: TEZEVVÜCÜ’R-RESÛL
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
A STORY ABOUT THE PROPHET MUHAMMAD'S MARRIAGE TO KHADIJAH: TEZEVVÜCU’R-RESÛL
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
11.02.2020
|
|
Okunma Sayısı:
|
2
|
|
Makale Özeti:
|
Hazret-i Muhammed’in (sas) ilk eşi Hazret-i Hatice (ra) ile ilgili bilgilere hem siyer türü eserlerde hem de müstakil olarak yazılmış eserlerde rastlamak mümkündür. Biyografi tarzı eserlerde Hz. Hatice’nin soyu, ticaretle ilgisi, Hz. Peygamber’le evliliği gibi konular ele alınmıştır. Klasik Türk edebiyatında da geleneksel anlatı çerçevesinde daha çok, Hz. Peygamber’le olan evliliği öne çıkarılmıştır. Bu çerçevede çoğu manzum biçimde yazılmış yirmi civarında eser bulunmaktadır. Bunların büyük kısmı üzerine çalışmalar yapılmıştır. Bu konuda yazılmış eserlerden biri de Kastamonu Yazma Eserler Kütüphanesi 37 Hk 1591/2 numarada kayıtlı olan Tezevvücü’r-resûl adlı eserdir. Eser, Hz. Peygamber’in Hz. Hatice ile evliliğini sade ve açık bir dille anlatan mensur bir hikâyedir. Tezevvücü’r-resûl’i tanıtmayı amaçlayan bu çalışmanın giriş kısmında Hz. Hatice genel olarak tanıtılmış, klasik Türk edebiyatında ve günümüz edebiyatında Hz. Hatice hakkında yazılmış eserlere ve çalışmalara değinilmiştir. Daha sonra adı geçen eserin dil-üslup ve muhteva özellikleri üzerinde durulmuş ve son olarak da çeviriyazısına yer verilmiştir.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
It is possible to find information about Prophet Muhammad's first wife, Khadija, both in the genre of the siyer and in the
works written independently. In biographical works, subjects such as his lineage, his interest in trade and his marriage to the
Prophet were discussed. In classical Turkish literature, within the framework of traditional narrative, his marriages with
Prophet Muhammad were emphasized. In this way, there are around twenty works, most of them written in verse form.
Most of them have been studied. Within the scope of this study, Tezevvücü’r-resûl, which is registered in Kastamonu
Manuscript Library at 37 Hk 1591/2, is tried to be introduced. One of the works written on this subject is Tezevvücü’r-resûl,
which is registered in Kastamonu Manuscripts Library at 37 Hk 1591/2. The work is a prose story that tells the Prophet's
marriage to Khadija in plain and clear language. In the introduction part of this study, which aims to introduce this work,
Khadija is introduced in general and the works written about Khadija in classical Turkish literature and contemporary
literature are mentioned. Then, the language-style and content features of the book are mentioned and finally the
translation is given.
|