|
Derginin Adı:
|
Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
|
|
Cilt:
|
2020/2
|
|
Sayı:
|
44
|
|
Makale Başlık:
|
مقایسه زیبایی شناسی در غزل های سعدی و حافظ با تکیه بر گل و بلب ل
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
Gül ve Bülbüle Dayanarak Sa‘dî ve Hâfız’ın Gazellerindeki Estetiğin Karşılaştırılması
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
4.01.2021
|
|
Okunma Sayısı:
|
0
|
|
Makale Özeti:
|
لکه با غزلیات یکی از بزرگترین شاعران است که در قرن سیزدهم » گلستان « و » بوستان « سعدی شیرازی نه تنها با
زندگی کرده است. حافظ شیرازی هم با اشعارغنایی در ادبیات فارسی جایگاه مهمی دارد که در قرن چهاردهم زندگی کرده و نامش
تاکنون جاودانه مانده است. هر دو شاعر بر ادبیات ترکی، فارسی و غربی تأثیرژرفی گذاشته اند . اگر چه سعدی و حافظ از لحاظ
موضوعی که دراشعارشان بحث کردند شبیه یکدیگر هستند ولی سعدی به مفهوم سفت ، حافظ به مفهوم انتزاعی توجه بیشتری کرده
است. شعریت حافظ بیشتر در معنی است و شعریت سعدی بیشتر در لفظ. موضوعات در غزلیات سعدی با سبک ساده ولی در
غزلیات حافظ با آزایه های بیشتر پرداخت شده است.بنابرین غزلیات این دو شاعر را از لحاظ زیبایی شناسی بررسی کردیم بنابرین
ممکن است که تفاوت ها و شباهت ها را با هم ببینیم .در این مقاله، اول در مورد "زیبایی شناسی" و " زیبایی شناسی در شعر"
اطلاع داده شده است و بعد درباره سبک سعدی و حافظ ، تفاوت ها و شباهت های مضمون های گل و بلبل در غزلیات ایشان بحث
شده است. این تفاوت ها در غزلیات شاعر ها در نحوه کارآنها دیده می شود. گل و بلبل از لحاظ زیبایی شناسی در زیر چندین
عنوان کار شده است بدین ترتیب نشان دادن کاربردی های مختلف گل وبلبل در غزلیات سعدی و حافظ تلاش شده است
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
XIII. yüzyılında yaşayan Sa‘dî-yi Şîrâzî, “Bûstân” ve “Gülistân” eserlerinin yanı sıra yazdığı gazelleri ile de dönemin büyük şairlerindendir. XIV. yüzyılda yaşamış olan Hâfız-ı Şîrâzî de lirik şiirleri ile Fars edebiyatında önemli bir yere sahiptir. Bu iki şair Türk, Fars ve Batı edebiyatında önemli izler bırakmışlardır. Sa‘dî ve Hâfız şiirlerinde ele aldıkları konular açısından birbirlerine benzemelerine rağmen Sa’dî somut, Hâfız ise soyut kavramlar üzerinde yoğunlaşmıştır. Hâfız’ın şiirselliği manada Sa‘dî’ninki ise lâfızdadır. Sa‘dî anlatmak istediklerini sade Hâfız ise süsleyerek dile getirmiştir. Bu bakımdan bu iki şairin gazelleri estetik açıdan incelendiğinde farklılıklar kadar benzerlikler görmek de mümkündür. Çalışmamızda önce “Estetik” terimi ve “Şiirdeki Estetik” hakkında genel bir bilgi verilmiştir sonrasında Sa‘dî ve Hâfız’ın üslûbu ve gazellerindeki “Gül” ve “Bülbül” mazmunlarının benzerlik ve farklılıkları üzerinde durulmuştur. Estetik açıdan “Gül” ve “Bülbül” farklı anlamlarda dile getirilmiştir ve bu çalışmada Sa‘dî ve Hâfız’ın gazellerindeki bu iki unsurun değişik kullanımları gösterilmeye çalışılmıştır.
|