|
Derginin Adı:
|
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Sosyal ve Ekonomik Araştırmalar Dergisi
|
|
Cilt:
|
2021/23
|
|
Sayı:
|
41
|
|
Makale Başlık:
|
Sığınmacılara Yönelik Önyargı Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanması ve Psikometrik Yönden İncelenmesi
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
Turkish Adaptation and Psychometric Analysis of the Prejudice against Asylum Seekers Scale
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
25.02.2022
|
|
Okunma Sayısı:
|
0
|
|
Makale Özeti:
|
Hukuki olarak farklı adlar ile anılsa da sığınmacılar ve mülteciler, genel bir ifade ile ellerinde olmayan zorunlu
nedenler yüzünden kendi yurtlarından göçe zorlanmış ve başka ülkelere kaçmış insanlardır. Yerel toplumun sığınmacılara
yönelik besledikleri önyargının ölçülmesi birçok ülke politikası için gerekli bir veridir. Bu nedenlerle, ülkemiz için oldukça
önemli görülen sığınmacılar konusuna bir katkı sunması adına Anderson (2018)’un Sığınmacılara Yönelik Önyargı Ölçeği
Türkçeye uyarlanmıştır. Ölçek maddeleri çeviri işlemi adımlarına uygun olarak Türkçeye çevrilmiştir. Ölçeğin Türkçe hali
dil ve kültür açısından uzmanlarca değerlendirilmiştir. Ölçek üniversite öğrencilerine uygulanmış ve analizler farklı örneklem
sayıları üzerinden yapılmıştır. Açımlayıcı faktör analizi için 345, doğrulayıcı faktör analizi için 255 ve ölçüt geçerliliği için
97 üniversite öğrencisinden veri toplanmıştır. AFA sonucunda çıkan 11 maddelik ve tek boyutlu yapı toplam varyansın
%47’sini açıklamıştır. Maddelerin yük değerleri .792 ile .489 arasında değişmiştir. Tek boyutlu yapı DFA sonucunda yeterli
uyum indeksleri vermiştir. Ölçüt geçerliliğinde, iç tutarlılık katsayıları ve %27’lik t-testi sonuçlarında anlamlı ve yeterli
değerler elde edilmiştir. Sonuç olarak ölçeğin Türkçeye uyarlanmış halinin hem tek boyutlu hem de iki boyutlu yapıda
kullanılabileceği düşünülmektedir
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
Asylum seekers and refugees, in general terms, are people who have been forced to migrate from their homelands
and have fled to other countries due to several reasons. Measuring prejudice of the local community towards asylum seekers
is a necessary data for sociological policies of many countries. In addition, the scale would give important data for the related
literature. For the stated reasons, Anderson's (2018) Prejudice Against Asylum Seekers Scale has been adapted into Turkish.
The scale items were translated into Turkish in accordance with the translation process steps. The Turkish version of the scale
was checked by experts in terms of language and culture. The scale was applied to university students and analyzes were
made with different number of samples. Data were collected from 345 university students for exploratory factor analysis,
from 255 university students for confirmatory factor analysis, and from 97 university students for criterion validity. The 11-
item and one-dimensional structure resulting from EFA explained 47% of the total variance. The load values of the items
varied between .792 and .489. The one-dimensional structure gave sufficient fit indices as a result of CFA. Significant and
sufficient values were obtained in the criterion validity, internal consistency coefficients and 27% t-test results. As a result, it
was concluded that the Turkish version of the scale could be used in both one-dimensional and two-dimensional structures.
|