|
Derginin Adı:
|
Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
|
|
Cilt:
|
2023/1
|
|
Sayı:
|
49
|
|
Makale Başlık:
|
Sivas İzzeddin Keykavus Darüşşifası Restorasyon Müdahaleleri
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
Sivas Izzeddin Keykavus Hospital (Darüşşifa) Restoration Interventions
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
22.06.2023
|
|
Okunma Sayısı:
|
0
|
|
Makale Özeti:
|
Anadolu Selçuklu dönemine ait en önemli şifahanelerden birisi olan İzzeddin Keykavus Darüşşifası Sultan I. İzzeddin Keykavus tarafından 1217 yılında inşa edilmiştir. Darüşşifa işlevini Osmanlı döneminde devam ettiremeyen yapının vakıf şartları medrese hizmeti doğrultusunda değiştirilmiş ve 19. yüzyılın sonlarına kadar medrese olarak kullanılmıştır. Osmanlının savaşlarla geçen son dönemlerinde terk edilmiş, bakımsızlık sonucu bazı bölümleri yıkılmış ve büyük oranda tahrip olmuştur. 1930 sonrası eski eserlerin tescillenmesi ve onarılmasına yönelik çalışmalarla Darüşşifa’da koruma onarım programına alınmıştır. Bu kapsamda ilk çalışmalar 1938 yılı kazılarıyla başlamış, 1960 sonrası kapsamlı onarım çalışmalarıyla devam etmiştir. 1960-1970 yılları arasında gerçekleştirilen onarımlar bütünleme ve sağlamlaştırmaya yönelik olmuş, bugünkü çehresini ise 2009-2012 yılları arasındaki restorasyonlar ile kazanmıştır. Hem mimari özellikleri hem de vakfiyesiyle dönemi hakkında önemli bilgiler veren Darüşşifa’nın iyi bir şekilde korunması ve onarımlarının özenle yapılması gerekmektedir. Yapının özgün durumuna müdahale edilip edilmediği ise restorasyon çalışmalarının detaylı bir şekilde araştırılması sonucunda açıklık kazanacaktır. Bu kapsamda Darüşşifa’nın günümüze kadar geçirdiği çeşitli onarımlar ele alınmıştır. Ayrıca yapıda meydana gelen bozulmalar ve sebepleri tespit edilmiş, gerçekleştirilen onarımlar restorasyon tekniklerine göre değerlendirilmiştir.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
Izzeddin Keykavus Hospital (Darüşşifa), one of the most important hospitals of the Anatolian Seljuk period, was built in 1217 by Sultan Izzeddin Keykavus. The foundation conditions of the building, which could not continue its hospital function in the Ottoman period, were changed in line with the madrasah service and it was used as a madrasah until the end of the 19th century. It was abandoned in the last period of the wars of the Ottoman Empire, and as a result of neglect, some parts of it were destroyed and largely destroyed. After 1930, the Darüşşifa was included in the protection and restoration program of the government with the efforts to register and repair the old works. In this context, the first works started with the 1938 excavations and continued with extensive restoration works after 1960. The repairs carried out between 1960 and 1970 were aimed at integration and consolidation. It gained its current appearance with the restorations between 2009-2012. The Darüşşifa, which provides important information about its period with both its architectural features and its endowment, should be well preserved and repaired carefully. Whether the original state of the building has been interfered with will be clarified as a result of a detailed investigation of the restoration works. In this context, various repairs of the Darüşşifa until today are discussed. In addition, the deteriorations in the structure and their causes were determined, and the repairs carried out were evaluated according to the restoration techniques.
|