|
Derginin Adı:
|
Studies of The Ottoman Domain
|
|
Cilt:
|
2014/4
|
|
Sayı:
|
7
|
|
Makale Başlık:
|
ÂŞIK MAHZUNİ ŞERİF’İN ŞİİRLERİNDE MİLLİ BİRLİK VE BERABERLİK İŞLEVİ
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
THE FUNCTIONS OF NATIOANAL UNITY AND SOLIDARITY IN ÂŞIK MAHZUNİ ŞERİF’S POEMS
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
19.08.2014
|
|
Okunma Sayısı:
|
3
|
|
Makale Özeti:
|
Kökeni Orta Asya Türk Kültüründe kopuz eşliğinde şiir söyleyen ozanlara dayandırılan Âşıklık
Geleneği, 20. yüzyıldan itibaren sanayileşme ve köyden kente başlayan göç sonucu bazı kırılmalara ve
dönüşümlere uğramıştır. Şiirlerinde bu değişim ve dönüşümün görüldüğü ozanlardan birisi de Âşık Mahzuni
Şerif’tir. Onun şiirlerini anlayabilmek için; Türkiye’nin 1950’lerden bu yana geçirmekte olduğu değişimi,
1960 ve 1980 sonrası siyasi iklimini iyi irdelemek gerekir. Yaşadığı dönemin sosyal-siyasi ve ekonomik
koşulları, ozanın geleneksel ozanlık anlayışından uzaklaşmasını ve eserlerini bu anlayış içerisinde ortaya
koymasını sağlamıştır.
Bir milletin hayatında folklor, ülkede yaşayan farklı etnik grupları birbirine bağlayan bir harç
vazifesi görür. Milleti oluşturan fertler, birlik ve beraberliklerini korudukları sürece ayakta dururlar. Birlik ve
beraberliğin korunması da; geçmişi bilmek, ortak dil, din ve bayrağa sahip olmak; örf, âdet ve geleneklere
bağlı kalmakla mümkündür. Bu noktada Âşık Tarzı Şiir Geleneği ve bu geleneğin içerisinde yetişen ozanlar,
yaşadıkları toplumda milli birlik ve beraberliğin sağlanması bakımından önemli işlevler görürler. Bu
çalışmada yeni bir işlev olarak “Milli Birlik ve Beraberlik İşlevi” üzerinde durulacaktır. Vatanının her karış
toprağına âşık olan Mahzuni, yıllardır ülkemizde kanayan bir yara olan ve binlerce askerimizin şehit edildiği
terör sorunundan rahatsızdır. Ozan, bu ülkede yaşayan herkese barış ve kardeşlik çağrısında bulunarak, bu
sorunun ülkemizde ancak gerçek anlamda demokrasinin ve hukukun tesis edilmesiyle çözülebileceğini
belirtir.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
The Ashik tradition whose root is based on the bard-poets called “ozan” singing their poems with
their lutes in the Central Asia Turkish Culture, has been exposed to transformations and fractions as a result
of industrialization, technological developments and immigration from rural areas to urban areas since the
20th century. These changes and transformations are seen in the poems of Âşık Mahzuni Şerif who is one of
the ozans. It is necessary to examine the periods in which Turkey underwent change beginning with 1950s
and continuing the political climate after 1960 and 1980 to understand his poems. The socio-political and
economic conditions of the period when he lived caused him to move away from the traditional ozan
understanding and write his poems under the new understanding.
Folklore in a nations’life is like a soil mixture binding different ethnic groups in a country.
Individuals comprising a nation survive as long as they preserve their unity and solidarity. In this regard, the
ozans who grow in the Ashik tradition have a crucial role in ensuring the unity and solidarity of their
societies. In this study, “National Unity and Solidarity Function” will be dwelt on as a new function.
Mahzuni who is in love with every piece of soil of his country, is uneasy about the terror problem which have
caused thousands of our soldiers to be martyred for years. He calls for everybody to peace and brotherhood in
his poems and puts forward that the problem can be solved in real terms through the establishment of
democracy and justice.
|