|
Derginin Adı:
|
E-Dil
|
|
Cilt:
|
2014/3
|
|
Sayı:
|
3
|
|
Makale Başlık:
|
Le Genre de Texte : Lieu de Rencontre entre Lecture et Écriture
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
Text genre:the point where reading and writing converge
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
11.04.2015
|
|
Okunma Sayısı:
|
3
|
|
Makale Özeti:
|
Dans une démarche d’enseignement-apprentissage du FLE, nous proposons le genre de texte
comme objet d’étude où un lien d’interaction naît entre l’oral et l’écrit. Dans notre travail de
recherche, nous nous inspirons de cette vision qui cherche à démontrer l’importance de la lecture chez
les apprenants pour qu’elle les aide à progresser dans la compétence d’écriture. En Algérie, où le
français est une langue étrangère, les apprenants, qui ne font souvent qu’une seule séance d’une heure
par semaine, se retrouvent dans une situation d’éloignement avec cette langue et par conséquent ils
lisent moins de textes en langue française. Grâce à la lecture des textes les élèves o nt pu rédiger un
modèle du fait divers suivant les caractéristiques du genre étudié.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
In a teaching-learning process of a foreign language, we suggest the genre as a case study, so
an interactive link between oral activities and writing is set up. In our research we are inspired by the
view which consists in demonstrating the importance of reading so that this latter will help them hone
their writing skill. In Algeria where French is a foreign language, the learners who have only one hoursession a week, are a little exposed to French. Therefore, they read very few texts in French. Thanks to
the reading of texts, pupils were able to write a sample of news items according to the target genre.
|