|
Derginin Adı:
|
Türük Uluslararasi Dil Edebiyat ve Halkbilimi Arastirmalari Dergisi
|
|
Cilt:
|
2014/2
|
|
Sayı:
|
4
|
|
Makale Başlık:
|
KIRIM HALK YIRLARINDA BELLİ BAŞLI SES ÖZELLİKLERİ
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
MARKED PHONETICS SPECIALITIES IN CRIMEA FOLK SONGS
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
26.05.2015
|
|
Okunma Sayısı:
|
1
|
|
Makale Özeti:
|
Bu çalışmada, Kırım-Tatar Türkçesiyle söylenmiş farklı ağız özellikleri
taşıyan türkülerin belli başlı fonetik (ses bilgisi) özellikleri
değerlendirilmiş ve türkülerde öne çıkan ağız farkları ortaya konulmaya
çalışılmıştır. Kırım-Tatar Türkçesi genel olarak türküyü halk yırı
ifadesiyle karşılar. Yırlar, Kırım Türk sözlü edebiyatının en eski ve en
geniş sahaya yayılmış türlerinden biridir. Kırım-Tatar halk yırlarından
hareketle, Kırım-Tatar Türkçesinin temel üç ağız bölgesi (Kuzey, Orta
Yolak ve Güney) arasındaki belirgin ses farkları, bölge ağızlarının yer yer
birbirine etkisi ve Oğuz Türkçesinin tesiri ele alınmıştır. 16’sı Güney
ağzına, 11’i Orta Yolak ağzına, 10’u Kuzey ağzına ait olmak üzere toplam
37 yır, ağız bölgelerinin ses bilgisi özelliklerini temsil edecek şekilde
tasnif edilmiştir. Kıpçak grubu lehçelerinden biri olan Kırım-Tatar
Türkçesinin bilhassa Güney bölgesindeki ağızlarında Oğuz Türkçesinin
izleri tespit edilmeye çalışılmıştır.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
In this Work, the folk songs which are song in Crimea-Tatar Turkish and
have different dialect specialities, were evaluated according to marked
phonetics specialties and then we tried to produce dialect differences.
The folk songs called with “halk yırı” in Crimea-Tatar Turkish. The folk songs are one of the oldest and most wide spread type field of
the Cirimea Turkish oral literature . According to Crimea-Tatar folk
songs, Crimea-Tatar Turkish distinct sound of the main differences
between the three dialects of the region, places of mouth influence each
other is discussed and the influence of Turkish Oguz. 16 South mouth,
11 Central Pathway mouth, 10 North mouth , including of the total 37
folk songs of have been classified in a way that represents the phonetic
characteristics of the mouth . Kipchak group of Turkish “Crimea-Tatar
dialect”, particularly in the area of South dialect were studied to
determine the traces of Turkish Oguz, so We taked in hand Marks of
Oğuz Turkish that are on Crimea dialects.
|