|
Makale Özeti:
|
The article analyzes the performance "The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan
Chonkin" on the novel by Vladimir Voinovich, staged by Academic Russian Drama Theatre in
Yakutia. This performance is not only about Chonkin. It is about a young man lost in thesea of
started war, about his duty and honor. About funny as selectionist Gladyshev, successful, honest,
naive, cruel people. About good and evil, the spiritual ideals and about one of the main human
values - love. This, at first glance, strange, funny love softens drama ofgoing on, illuminates the real
human faces with their fates, pains, joys. It becomes one hallmark that makes the director's
conception in a bright, full, with a fine sense of humor, laughter through the tears performance
with naturalistic rural life of the first days of war. In short, about those paradoxes, which has been
mixed up lives of ordinary people, and that with a bit of humor so significantly been
implementedon the stage.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
В период радикального пересмотра мировоззрения начала 1990-х годов не могли не
меняться культурные парадигмы. В этих условиях, чтобы всегда находиться на творческой
волне, театр вынужден был отказаться от монистического взгляда на мир, а использовать
метод жанрового разнообразия. Вот почему в репертуаре этого периода рядом с драмой
соседствовала трагедия, мелодрама, комедия и даже водевиль. О процентном соотношении
классики и современности уже речь не шла. Главной задачей было – удовлетворить
разнообразные вкусы зрителей, привлечь их в театр. В какой-то мере это удалось с помощью спектакля «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» по роману
В.Войновича в инсценировке Л. Белявского.
|