|
Derginin Adı:
|
Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature
|
|
Cilt:
|
2016/2
|
|
Sayı:
|
1
|
|
Makale Başlık:
|
TANZİMAT DEVRİ TÜRK ROMANINDA TANRI VE KÖTÜLÜK
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
GOD AND EVIL IN THE TANZİMAT PERIOD TURKISH NOVEL
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
28.02.2016
|
|
Okunma Sayısı:
|
4
|
|
Makale Özeti:
|
Toplumsal değişmelerin yön verdiği Tanzimat Devri Türk romanında önemli değişikliklerden biri de Tanrı tasavvurunda olmuştur. Bir yandan İslamiyet’in mutlak manada iyi, şefkatli ve kudretli Tanrı’sına uygunluk gösteren Tanrı anlayışı hakimken diğer yandan bu iyi, şefkatli ve kudretli Tanrı’nın yerini sarsacak kurgulamalara yer verilmiştir. Tanrı tasavvuru değişirken kötülük de etkin güç olarak varlığını ortaya koymaktadır. Tanzimat romancısının teodise girişimi olarak yorumlayabileceğimiz yaklaşımları bile yer yer çıkmaza düşmekte, kötülük ile Tanrı’nın varlığını uzlaştırmak bir soruna dönüşmektedir. Bu açıdan denilebilir ki Tanzimat Devri Türk romanında kötülük, derin felsefik bir arka plana sahip olmasa da, bir problem olarak karşımıza çıkmakta, romanlarda önemli sayılabilecek oranda “delilci” ve “varoluşsal” kötülük problemlerine yer verilmektedir. Bu durum üzerinde, takip edilen akımların (romantizm, realizm, natüralizm ve bunların üçlü karması), düşünür ya da yazarların (Voltaire ve Jean Jack Rousseau gibi) ve yapılan çevirilerin etkileri şüphesiz ki önemlidir.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
Tanzimat period of social change direction given by one of the major changes in the Turkish novel was
conceived in God. On the one hand Islam means absolute good, compassionate and powerful conforming to
God on the other hand was characterized by an understanding of God is good, God will shake the earth
compassionate and powerful fictions are included. God reveals the existence of evil conceived as active
power also varies. As theodicy attempts of the Tanzimat novelist falling even approach the places we can
review stalemate, it becomes a problem to reconcile the existence of God and evil. In this respect, it can be
said from the Tanzimat Period evil in the Turkish novel, if not a deep philosophical background, in appears to
be a problem, to the extent that is considered important in the novel "evidentiary" and "existential"
emphasis was given to the problem of evil. They were followed in doubt currents (romanticism, realism,
naturalism, and their triple mix), thinkers or writers (like Voltaire and Jean Jack Rousseau) and is important
for the effect of the translation.
|