|
Derginin Adı:
|
Studies of The Ottoman Domain
|
|
Cilt:
|
2011/1
|
|
Sayı:
|
1
|
|
Makale Başlık:
|
OSMANLI DEVLETİ’NDE BATI İMAJI
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
The Image of the West in the Ottoman Empire
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
29.08.2013
|
|
Okunma Sayısı:
|
3
|
|
Makale Özeti:
|
Osmanlı İmparatorluğu’nun sosyal, kültürel, sanatsal ve mimari hayatı hakkında tafsilatlı bilgi
edinmek için o dönemde kaleme alınmış sefaretname ve seyahatnamelerden yararlanılabilir. Gözlemlerini ve
yaşadıklarını kaleme alan bu şahıslar çoğunlukla sefirler ve seyyahlardır. Bu kişilerin kaleme almış oldukları
eserler, gidilen ülkenin sosyal ve ekonomik yapısını, teşrifat usullerini ve Osmanlı’ların Batı’ya karşı tutum
ve düşüncelerini de yansıtmaktadır. Bu eserlerin ilk olarak yazılmaya başlandığı dönemde, Batı’yı diplomatik
olarak kendine hiçbir şekilde eşit haklara haiz muhatap kabul etmeyen Osmanlı’nın daha sonra gerilemesi ile
ön plana çıkmaya başlamış ve devletin kötü gidişatı engellemek için Batı’daki gelişmelerden yararlanma
yoluna gidilmiştir. Böylelikle Osmanlı Devleti’nde bir ‘Batı İmajı’ oluşmaya başlamış ve Batı toplumunun
yaşam biçimini, gelenek-göreneklerini ve uygarlık düzeyini yansıtan bu tarz eserlerden faydalanılma yoluna
gidilmiştir. Nitekim Osmanlı döneminde Avrupa’ya çeşitli vesilelerle giden seyyahlar ve gönderilen sefaret
heyetleri tarafından tutulan raporlar ile zengin bir içerik oluşturulmuştur. Bu çalışmamızda Osmanlı
Devleti’nin Avrupa’ya bakış açısını, dönemsel olarak ne şekilde değiştiğini ve devlet nezdinde nasıl bir batı
imajının oluştuğunu ortaya koymaya çalışacağız. Ayrıca Osmanlı Devleti’nde oluşturulan bu yapı sayesinde
gerek yönetimsel gerekse toplumsal anlamda nasıl gelişme ve değişmelerin yaşandığını sosyal, kültürel,
sanatsal ve mimari açılardan dönemin çeşitli sefaretname ve seyahatnamelerinden örneklendirerek
yansıtacağız.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
In order to get detailed information about the social, culturel, artistic and architectural lives of the
Ottoman Empire, travel books and embassy reports written in that period can be used effectively.They are
mainly travellers and ambassadors who write their experiences and observations. The works written by those
people reflect the social and cultural structures and protocol styles of the country which is gone and also
Ottoman’s point of view and approach towards the West. In the times of first written Works, Ottoman Empire
did never accept The West equal to itself diplomatically but with the deterioration of the Empire “a West
image” started to be formed and so as to prevent this deterioration it was started to be benefited from the
improvements of the West. In this way, ‘a West image’ occured in the Empire and such kind of Works that
reflect the lifestyles, customs and traditions and civilization degrees of the Western community were started
to be used. As a matter of fact, a rich content was formed by the reports of the travellers and the ambassador
groups who went to Europe with various reasons. In this work, we will try to express Ottoman Empire’s point
of view towards Europe, how it changed periodically and what kind of a Western image occured in the side of
the state. Apart from that, with the help of this structure formed in The Ottoman Empire, we will reflect by
illustrating the travel books and embassy reports that what kind of improvements and changes occured in
social, cultural, artistic and architectural aspects not only in executive areas but also in communal areas
|