|
Derginin Adı:
|
Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature
|
|
Cilt:
|
2017/3
|
|
Sayı:
|
4
|
|
Makale Başlık:
|
MÜELLİFİ BİLİNMEYEN MANZUM BİR KURAN FALI
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
A VERSE OF THE QURAN FORTUNE AUTHOR OF WHİCH IS UNKNOWN
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
1.11.2017
|
|
Okunma Sayısı:
|
3
|
|
Makale Özeti:
|
Fal, insanoğlunun geleceğini öğrenme arzusunun bir neticesi olarak ortaya çıkan ve kendisine değişik toplum ve kültürlerde
daima kolaylıkla yer bulmuş bir unsurdur. Onun tatbikinde farklı toplumlarda çok değişik malzemelere başvurulmuştur.
Bunlar içerisinde belki de en ilginci ve dikkat çekeni ise dinî metinlerdir. İnsanları en hassas yerlerinden yakalamakta usta
olan falcılar, bunun için kimi zaman kutsal metinleri kullanmaktan dahi çekinmemişlerdir. Nitekim “gaybın anahtarlarının
sadece Allah’ta bulunduğu”nu belirtip “falın şeytan işi bir pislik” olduğunu söyleyen İslam’ın kutsal kitabı Kur’ân-ı Kerim’in
geçmiş asırlarda -ve günümüzde- bir fal malzemesi olarak kullanılması bunun en tipik örneğidir. Bilhassa, Osmanlı
döneminde manzum, mensur veya manzum-mensur karışık pek çok Kur’ân falı metni kaleme alınmıştır. Bunlar içerisinde
özellikle manzum olanların edebî bir kıymeti haiz olmaları sebebiyle edebiyat araştırmacılarının göz ardı etmemesi gereken
metinler olduğu aşikardır. Bu nedenle, biz de söz konusu çalışmamızda Fransa Milli Kütüphanesi’ndeki bir mecmua içerisinde
bulunan Arap harfli manzum bir Kur’ân falı metnini tanıtıp inceleyerek edebiyat ve kültür araştırmacılarının dikkatine
sunmak istiyoruz.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
Fortune telling is an element that emerged as a result of people’s desire to learn their future and has always found place to
itself easily in different societies and cultures. Different materials have been used by different societies in its practice.
Perhaps the most interesting of these is religious texts. Fortunate tellers who were talented in capturing people from their
most sensitive feels sometimes used sacred texts for this purpose. Thus, the most typical example of this is the usage of the
Quran, as a fortune-telling material in past centuries and nowadays, that says “And with Him are the keys of the invisible.”
and that “... divining arrows are only an infamy of Satan's handiwork.” In particular, during the Ottoman period, many text
of the Quran fortune were written as verse, prose and mixed verse-prose. Among them, it is obvious that verse texts that
they have literary value should not be ignored by scholars. For this reason, we also want to introduce and examine a verse
of the Quran fortune, which is contained in a journal in the National Library of France, to the literature and culture
researchers.
|