|
Derginin Adı:
|
Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature
|
|
Cilt:
|
2017/3
|
|
Sayı:
|
4
|
|
Makale Başlık:
|
TÜRKİYE’DE SATIŞ, PAZARLAMA VE REKLAM SEKTÖRÜ AÇISINDAN NASREDDİN HOCA FIKRALARI
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
NASREDDIN HODJA’S ANECDOTES IN TERMS OF SELLING, MARKETING AND ADVERTISEMENT SECTOR IN TURKEY
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
1.11.2017
|
|
Okunma Sayısı:
|
1
|
|
Makale Özeti:
|
Türk halk kültürünün ve mizah anlayışının taşıyıcısı ve sözünün temsilcisi olan Nasreddin Hoca, “yüce birey” görevini
üstlenmiş bir bilgedir. Hayatın her ortamına bazen ana-babanın otoritesiyle bazen çocuk, bazen de yetişkin rolleriyle girerek
bizim insanımızı her şeyden öte kendimizi aynaya bakar gibi görmemizi sağlamıştır. Nasreddin Hoca, fıkralarında kullandığı
dil zekâsı ve ironik anlatımlar ile toplumun hatalarını ve eksikliklerini sorgulayarak mükemmelleştirme gayreti gütmektedir.
Hazır cevaplılığı, ikna etme yöntemi, insanı anlama sanatı ve empatiyle iletişim kurma gibi yönleriyle sağlıklı toplumlar
oluşturabilmeyi amaçlamıştır. Fıkralarından hareketle, Nasreddin Hoca’nın toplumun içinden biri olarak, geçimini sağlamak
için turşu, sebze, hindi, yumurta gibi ürünler satarak satıcılık yaptığı ve bu ortamın sorun ve çözüm yollarına değinirken ilgili
kişileri, mizah ve ironi oklarına tutarak cezalandırdığı söylenebilir. Bu anlamda, Nasreddin Hoca fıkralarında tespit edilen
satış, pazarlama ve reklam dili örnekleri; satıcı, alıcı ve satışı yapılacak nesne açısından ele alınarak reklamını doğru
yapabilmenin amaca ulaşmaktaki önemi, rekabet ortamında galip gelmenin ve başarılı satış ve pazarlamanın yolları, reklam
hataları, reklam dili ve reklam aldatmacaları örneklerle incelenmiştir. Satış, pazarlama ve reklam sektörü açısından fıkraları
incelendiğinde Nasreddin Hoca, hayatın gerçeklerini satıcı ve müşteri açısından mizahî olarak ele alırken her iki tarafa belli
mesajlar vermeyi de ihmal etmemiştir.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
Nasreddin Hodja, who is the carrier of Turkish folk culture and sensibility of humour, and the representative of its language,
is a wise-man undertaking the duty of “transcendent individual”. He enters in every milieu of life sometimes with the
authority of parents or with the roles of child or adults and makes it possible to see our people, most importantly ourselves
as if we were looking in the mirror. Nasreddin Hodja, with his intelligence of language and ironical narrations he used in his
anecdotes, aims to make the society’s errors and deficiencies ameliorate by questioning. His target is to form healthy
communities by such tools as his repartee, methods of persuasion, art of understanding man and skill in communication via
empathy. When one looks at his anecdotes, he sees that Nasreddin Hodja as a social man sold such products as pickles,
vegetables, turkeys and eggs for his livelihood and told the problems and solutions of this environment by criticizing the
related people humorously and ironically and thus punished them. In this sense, the examples of selling, marketing and
advertisement language are evaluated in terms of the seller, buyer and the object to be sold in Nasreddin Hodja’s anecdotes.
The importance of advertising rightly in reaching the aim, the ways in achieving success and doing successful sale and
marketing in a competitive environment, errors in advertisement, advertisement language and illusions of advertisement
are studied through examples. When Nasreddin Hodja’s anecdotes are scrutinized in terms of the sectors of sale, marketing and advertisement, it is seen that he deals with the realities of life by the view of the seller and buyer humorously and gives
messages to both sides.
|