|
Makale Özeti:
|
Osmanlı dönemi edebî geleneği içinde yetişen divan şairleri, mensubu oldukları toplumda cereyan eden birçok sosyal
hadiseyi şiirlerine aksettirmekten geri durmamışlardır. Şairler şahit oldukları hadiseleri, hem iyi bir gözlemci edasıyla
ayrıntılarına kadar tavsif etmişler hem de sahip oldukları şairlik hassasiyetiyle bunları çeşitli edebî sanatlar ve zengin anlam
çağrışımlarıyla eserlerine aksettirmişlerdir. Böylece yaşadıkları dönemde kendilerini de etkileyen bu hadiseleri bir tarihçi
edasıyla kayıt altına almalarının yanı sıra mensubu oldukları toplumun hissiyatına tercüman olmak gibi insani ve vicdani bir
vazifeyi de ifa etmişlerdir. Bu meyanda divan şairlerinin içinde yetiştikleri toplumda şahit oldukları önemli vakalardan biri de
özellikle Osmanlı’nın başkenti olması hasebiyle ticarî, iktisadi, siyasi, kültürel ve edebî hayatın en canlı merkezi olan
İstanbul’da çıkan yangınlardır.
Bu çalışmada 19. yüzyıl şairlerinden Safvet’in yaşamış olduğu dönemde şahit olduğu iki büyük İstanbul yangını hakkında biri
mesnevi diğeri ise kaside nazım şekliyle kaleme aldığı manzumelerin şekil ve muhteva özellikleri üzerinde durularak bunlar
üzerine bazı değerlendirmelerde bulunulacaktır.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
Divan poets, who grew up in the literary tradition of the Ottoman period, did not hesitate to reflect many social events that
took place in their society in their poems. The poets described the events they witnessed in detail in a good observer manner
and reflected them in their works with various literary arts and rich meaning connotations with their poetry sensitivity. Thus,
in addition to recording these events, which also affected them in the period they lived, in the manner of a historian, they
also fulfilled a humanitarian and conscientious duty, such as translating the feelings of the society they belonged to. In this
context, one of the important events that Divan poets witnessed in the society they grew up is the fires that broke out in
Istanbul, the liveliest center of commercial, economic, political, cultural and literary life, especially since it was the capital of
the Ottoman Empire.
In this study, about the two great Istanbul fires that Safvet who is one of the poets of the 19th century witnessed, the form
and content of the poems, one of them is verse mesnevi and the other one is ode style, will be emphasized and some
evaluations will be made on them.
|